Using the Shopify Checkout you can now conditionally display a line item message based on if the product has a product tag present. Here is an example displaying 'Final Sale' on all products with a set product tag.
Interested in Checkout Plus? Try it now